ما هو معنى العبارة "on receipt of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on receipt of معنى | on receipt of بالعربي | on receipt of ترجمه

عند استلام شيء ما، يشير هذا التعبير إلى الفعل أو الحدث الذي يحدث بمجرد أن يتلقى شخص ما أو يستلم شيئًا معينًا. يستخدم بشكل شائع في السياقات التجارية أو القانونية حيث يكون من الضروري تنفيذ إجراء معين بمجرد استلام المستندات أو البضائع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on receipt of"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'on' و 'receipt of'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الوقت أو الحالة، بينما 'receipt' يعني استلام شيء ما، و 'of' هو حرف جر يربط بين 'receipt' والشيء الذي تم استلامه.

🗣️ الحوار حول العبارة "on receipt of"

  • Q: What will you do on receipt of the package?
    A: I will inspect it for any damages immediately.
    Q (ترجمة): ماذا ستفعل عند استلام الطرد؟
    A (ترجمة): سأفحصه على الفور بحثًا عن أي ضرر.
  • Q: When should we start the project on receipt of the funds?
    A: We should start as soon as the funds are transferred.
    Q (ترجمة): متى يجب أن نبدأ المشروع عند استلام الأموال؟
    A (ترجمة): يجب أن نبدأ بمجرد تحويل الأموال.

✍️ on receipt of امثلة على | on receipt of معنى كلمة | on receipt of جمل على

  • مثال: On receipt of your payment, we will dispatch the goods.
    ترجمة: عند استلام دفعتك، سنرسل البضائع.
  • مثال: He will start the work on receipt of the necessary documents.
    ترجمة: سيبدأ العمل عند استلام المستندات الضرورية.
  • مثال: On receipt of the invoice, please confirm the details.
    ترجمة: عند استلام الفاتورة، يرجى تأكيد التفاصيل.
  • مثال: The system will automatically update on receipt of the new data.
    ترجمة: سيقوم النظام تلقائيًا بالتحديث عند استلام البيانات الجديدة.
  • مثال: On receipt of the order, please notify us immediately.
    ترجمة: عند استلام الطلب، يرجى إخطارنا على الفور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on receipt of"

  • عبارة: upon receipt of
    مثال: Upon receipt of the letter, he decided to take action.
    ترجمة: عند استلام الرسالة، قرر أن يتخذ إجراءات.
  • عبارة: as soon as
    مثال: As soon as I receive the email, I will respond.
    ترجمة: بمجرد استلامي للبريد الإلكتروني، سأرد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on receipt of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a businessman who had to sign a contract on receipt of the final draft. The draft was delayed due to unforeseen circumstances, causing a lot of stress for the businessman. Finally, when the draft arrived, he quickly reviewed it and signed it, ensuring the deal was sealed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعمال كان مضطرًا لتوقيع عقد عند استلام المسودة النهائية. تأخرت المسودة بسبب ظروف غير متوقعة، مما أدى إلى الكثير من الضغط على الرجل الأعمال. أخيرًا، عندما وصلت المسودة، راجعها بسرعة ووقع عليها، مما ضمن إغلاق الصفقة.

📌العبارات المتعلقة بـ on receipt of

عبارة معنى العبارة
be in receipt of يعني أنك تمتلك شيئًا ما أو تلقيته، وغالبًا ما يستخدم في الرسائل الرسمية أو التقارير للإشارة إلى استلام شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ on receipt of

الجمل
The goods will be dispatched on receipt of an order form.